Será que é possível aprender inglês com música?
Sim! É totalmente possível. Eu mesmo comecei a aprender inglês porque queria entender as letras das músicas que eu gostava!
Eu pegava as letras nos encartes dos discos de vinil (os antigos “bolachões”) ou naquelas antigas revistinhas de cifras. Aí começava a traduzir com a ajuda de um dicionário. Mas olha, era complicado…
E passado um tempo, comecei a entender como usar as músicas para aprimorar meu aprendizado do inglês. Veja agora como você pode fazer.
Ouvir as músicas acompanhando as letras em inglês
O jeito mais prático, e também o que mais ajuda, é ouvir as músicas que você gosta (em inglês, claro) acompanhando as letras (também em inglês). Hoje em dia é fácil.
Vá no YouTube e na pesquisa coloque o nome da banda ou artista e o nome música, seguido por lyrics, que significa letra da música. Por exemplo: Dire Straits Sultans of Swing Lyrics.
Desse jeito você recorda palavras e regras, aprende novas palavras e também as pronúncias.
Ouvir as músicas acompanhando as letras traduzidas
Da mesma forma, pesquise no YouTube as bandas, artistas e músicas que você gosta, mas desta vez, no lugar de lyrics, coloque “tradução em português”.
Essa é uma forma de aprender novas palavras e suas traduções. Mas tome cuidado: algumas músicas podem ter erros na tradução! E caso você encontre algum erro, é sinal que já tem um nível legal de inglês!
Ouvir as músicas sem ver as letras
Aqui é onde o “bicho pega”! Essa foi a forma que eu mais treinei, porque para mim foi a melhor de todas! Isso porque ao ouvir as músicas sem ver as letras, eu prestava mais atenção ao que era cantado.
E assim, além de ir reconhecendo palavras, frases e expressões, eu tinha a oportunidade de prestar muita atenção na pronúncia, além de “pescar” algumas palavras novas, que eu tinha que descobrir quais eram.
E agora, algumas dicas extras.
Músicas costumas usar expressões idiomáticas, que não podem ser traduzidas de forma literal. Por exemplo, uma música do Credence Clearwater Revival, chamada I Heard it Through the Grapevine. A tradução literal é “eu ouvi através da videira”. Mas sendo uma expressão, não podemos pensar nesse sentido literal. Na verdade, essa expressão significa “descobrir alguma coisa através de uma fofoca”!
Então, caso você se depare com alguma parte da música que não faz muito sentido, pesquise se é uma expressão.
Assim como as expressões, músicas também podem ter gírias. E vale também a dica de pesquisa-las.
Anote as palavras e frases que você não conhecia. Repita-as algumas vezes durante o dia. A repetição é uma das formas de memorizar.
Cante as músicas em voz alta, tentando pronunciar as palavras do mesmo jeito que nas músicas. Mas saiba que existem sotaques e jeitos diferentes de pronunciar algumas palavras.
Por exemplo, na música The End, da banda The Doors. Como regra geral, o The se pronuncia algo como “dã”. Mas dependendo da palavra seguinte, ele tem o som de “di”. Assim, fica “Di end”, e não “dã end”.
A gente consegue aprender mesmo no “embromation”! Caso você não saiba a letra, cante mesmo assim. Depois, procure pela letra e vá refinando o “embromation” com as palavras certas!
Diz aí nos comentários quais músicas você curte cantar em inglês. Essa eu vou passar, porque não canto nada bem… Lol!
Sem contar que a música 🎧 é um tipo de coisa que o nosso cérebro gosta e tem a energia e a sensação de bem estar que vem através da música.
Eu gosto muito de estudar com músicas.