Saber as saudações em inglês mais comuns garante o começo de uma boa conversa!
A gente sempre conversa com outras pessoas. E uma das melhores formas de começar uma conversa é com uma boa saudação.
Existem muitos tipos de saudações em inglês que podemos usar. Então agora acompanhe uma lista com as principais, com algumas possíveis explicações de uso.
| Greetings! | Saudações! | Além de ser a tradução de “saudações”, greetings pode ser usada justamente para saudar as pessoas. |
| Hi! | Oi! | Um jeito rápido de saudar pessoas conhecidas. |
| Hello! | Olá ou alô. | Mais formal que o hi, e usada principalmente para atender telefonemas. |
| Hi there! | Olá! | Menos formal que hello. |
| Hey! ou Hey there! | Ei! (com sentido de oi) | Bem informal e muito usada entre amigos. |
| What’s happening? | O que está acontecendo? (no sentido de “olá” ou “oi”. | Significa literalmente “o que está acontecendo”, mas pode ser usada como cumprimento. |
| Howdy! | Oi! | Bem informal e mais usada na região sulista dos Estados Unidos. É uma abreviação de how do you do. |
| Good morning! | Bom dia! | A forma clássica do bom dia. Serve para qualquer situação. Usada normalmente das 5:00 da manhã até meio-dia. |
| Good afternoon! | Boa tarde! | Usada entre meio-dia e 18:00. |
| Good evening! | Boa tarde ou boa noite! | Como “boa tarde”, é usada após as 18:00 ou depois que o sol se pôs.
E como “boa noite”, é usada quando nos encontramos com uma pessoa. Não serve como “boa noite” para despedidas, como na hora que vamos dormir. Aí tem que ser “Good night”. |
| Good night! | Boa noite! | O boa noite de despedida, quando vamos embora ou quando vamos dormir. |
| It’s good to see you! | É bom te ver! | Usada com pessoas que não vemos a um tempo. |
| Long-time no see! | Há quanto tempo! | Também usada com pessoas que não vemos a um tempo |
| It’s nice to meet you! | Prazer em te conhecer! | Quando conhecemos uma pessoa pela primeira vez. |
| It’s a pleasure to meet you! | É um prazer te conhecer! | Mais formal que it’s nice to meet you. |
| How are you? | Como vai? | Pode ser usada logo depois da primeira saudação, como hi e hello. |
| How do you do? | Como vai? | Mais formal que how are you. Pode ser usada na forma afirmativa: “How do you do.” sem interrogação. Assim fica muito formal. |
| How’s it going? | Como está indo? | É um cumprimento bem casual. |
| How have you been? | Como você tem passado? | Usada com pessoas que não vemos a um tempo. |
Como você pode perceber, existem jeitos formais e informais para cumprimentarmos uma pessoa, assim como acontece em português ou qualquer outro idioma.
A dica é saber usar cada saudação de acordo com a situação.
E, claro, existem muitas outras saudações. Fique de olho aqui no site, porque em breve teremos mais!
